QUALITY-FOCUSED

EXPERIENCE IN TRANSLATION SINCE 2001

RESPONSIVE APPROACH

RELIABILITY

ACCURACY

COMPLETE CONFIDENTIALITY IS GUARANTEED

TESTIMONIALS

Borbala Kemeny

My outstanding communication skills allow me to efficiently keep in touch with my Clients throughout the project. I draw upon my inventiveness, intuition and creativity to be able to rapidly perceive Client needs, look deeply into the texts and be able to swiftly adapt to the style and tone of the organization I am translating for.
					My clients point out my timeliness, responsiveness, proactiveness, as well as being able to perform work fast. I like responding to emails immediately. In the case of larger projects, I provide regular updates to my Clients by indicating where I am in the process.
					I am a professional translator and interpreter who provides services to global companies, as well as small enterprises and individuals. My working languages are: Hungarian, Russian, Spanish, German, Catalan and English.  My specialist areas are: marketing (e.g. tourism, fashion), business (legal, financial), technical (IT, healthcare etc.).
					Having translated on a daily basis since the year 2001, I have been constantly improving my skills in order to provide superior translations.
					I continuously educate myself to keep up-to-date with the latest versions of professional translation tools. Thanks to the use of the most recent technology, I can provide coherence, accuracy and consistent terminology.

Where I learnt...

Borbála Kemény

Professional Translator

Russian

primary school in Russia, Pushkin State Russian Language Institute, “Moscow College” high school (Russia), Budapest Business School

German

Germany, Austria, DG Trad, European Parliament (Luxembourg), Goethe Institut

English

British International School, Karoli University, Budapest University of Technology, Budapest Business School

Spanish

Instituto Cervantes, Escuela Oficial de Idiomas (Málaga, Spain), Escuela Oficial de Idiomas (Barcelona, Spain), Latin America (Peru, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay)

Title-contact